Tuesday, February 06, 2007

胃痛

來泰國,出狀況機率挺高的~

第一次,2003年的connexion,印象中我瀉肚子。
第二次,2004年的Women's Forum,我上吐下瀉。
第三次,2006年的SALT,恩,那次活的挺不錯的,
充足的裝備,行軍散等,沒有派上用場。
第四次,2006年的SOL,牙痛到不行,最後在這裡拔了一顆智齒~

這一次是第五次,2007年的CLM,
那天早上,因為太享受晨間的靈修,忘記下樓吃早餐,
會議進行到一半,突然被叫出去協助英中的翻譯。
(請不要懷疑,真的是英中翻譯....)
在揮汗如雨的時刻,由於同工的愛心,
我點了一個最愛的【巧克力甜甜圈】。

空腹吃甜食?沒錯,罪魁禍首就是那個甜甜圈!

感謝大家的代禱!一個小時之後,
恢復正常~

4 comments:

Shirley C said...

我也記得,妳在泰國最常出狀況.

Anonymous said...

英汉翻译?你?
OK...

Hui-ying said...

聽起來蠻厲害的,英翻中。

Anyway, 希望你的身體維持好的狀況!

渝芬 said...

我不知道當妳得腸胃病時,其他的同工有沒有發生類似的事,通常是食物不新鮮所致,在台灣,我很少外食,喜歡自己下廚,想想看自己只要顧好一家人的飲食就好,餐館大師傅要照顧很多客人,而且要準備許多食物,還得前一天買好,若冰箱的容量不夠,只好放在外面,泰國又熱,食物比較容易壞,有一次我去菲律賓也上吐下瀉,很可怕。所以東南亞國家,最好少去,台灣最近斃死豬肉,惡名遠播,建議妳以後自己做飯,衛生又營養,不會花多少時間。