Friday, February 09, 2007

極品

語言果然是一個流動的過程..
在此討論板中的參與者,
有1940年代出生的,
有1960年代出生的,
有1970年代、80年代出生的,
還有不在台灣長大的~~
恩,經過了這麼多年,
辭彙也慢慢轉化。

不過,我想表達的是,看完了大家的意見之後,
發現【說話】真的很重要,
因為【聽話】的人,在他心目中對你的用詞,
不一定與你有同樣的感覺,誤會就此產生~~

當我貼出來這一篇文章的時候,
純粹想要博君一笑,
但是看到大部分的人都對這兩個詞抱持如此負面的看法,
就決定取消此文章,
以免造成更多的誤會。

13 comments:

Shirley C said...

嗯,聖經講的好,"一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡". 同一句話,可以引申出不同的結果,就看你怎麼解釋.

說話還真是門藝術,且是不容忽視的藝術.

小鱼吾智宣 said...

喂,早鸟,你是在说(1)三八=蠢+可爱?
还是(2)可爱=三八+蠢?
如果是(1),"可爱"=三八-蠢=聪明的三八;
如果是(2),那不就跟(1)冲突了!

那天我在一番阅读后有个领悟,一加一不一定等于二,很有可能还等于零,为什么?因为需要考虑到其中的方向与力量,还有,场合.

所以啊,"三八","可爱",或"蠢"究竟意味什么,要看语境咯,还有发言者的心态...未必是贬义词.

Hui-ying said...

難怪別人稱讚我可愛的時候,總是覺得隱隱約約的被罵笨了!

渝芬 said...

妳要我如何回應?因為我們是不同時代的人,若別人對我說" 三八"我會不高興,因為我們那個時代,三八後面還加阿花,反正是罵人的話,其含意包括傻大姐,當我看到你們認為是可愛到無法忍受,我就沒有什麼好說的了。

Anonymous said...

反對~!!(跳躍舉手流淚噴鼻涕

所謂漠然跟輕描淡寫,怎麼會,我明明就是很得意的宣傳自己的論點XDD
(老姐居然用形容詞來描寫壞人…學起來學起來XD
(話說虧妳記得那騎士與馬呢~啊啊希望找的到,課本畫畫的壞處就是保存不易啊啊。。
而且蠢之所以可愛,是因為如果沒有可愛的元素,大多數情況下他們甚至不會被稱為蠢,而會被更加糟糕的名詞代替囉
又,蠢為可愛並不代表可愛為蠢,中文比起數學是要博大精深的多的~

-----
不過跟女友講過這樣的論點後,確實誇她可愛她都會懷疑我在說她蠢囧rz
人難為啊XDD

渝芬 said...

貓影說蠢是”可愛到無法理解”,好像話已脫口而出,又怕傷害到對方,所以自圓其說,來掩飾自己的”沒有口德”,因為通常罵別人蠢,後面再加上”像豬一樣”,妳要我表示我的想法,我就照實說了,所以我從來不用”三八”或是”蠢”來說別人。這是”己所不欲勿施於人。我怕別人用什麼話來說我,我就不去用同樣的話來招惹別人。

sappheiros said...

從上面的言論中可以發現
同一個詞彙對每個人的定義不同
下次還是少用一些會引人誤會的辭句好了
雖然不知道為什麼 可能是家庭教育的關係
我的認知中的意思跟張媽媽一樣耶~
所以隱約有印象我曾經被這樣形容過
那時會有種 被形容的莫名奇妙
怎麼會在這時用這個詞彙呢?

Shirley C said...

奇怪,我跟我們家老大也有類似的情況,難道這是男女的差異?

Shirley C said...

看了以上諸多的討論, 我的感想是...對別人說話時--凡話都可說,但不都有益處. 因此,還是謹慎一點好. 回應別人的話語時--別想太多,因為對方的思維可能和我們不一樣. 因此,別太鑽牛角尖.

Shirley C said...

告訴妳一個好消息,Donkin Donut又登陸台灣了,下回我們不用老遠從美國拎回去給妳了...

sappheiros said...

不過在一月份才剛開一家分店而已
而且位在台北 高雄要開應該要等一陣子吧!

[Dunkin’ Donuts 台灣第一家分店]
地址:台北市南京東路二段208號
電話:02-2503-7377
營業時間:7:00~22:00

Anonymous said...

阿~~~
我常用可愛去形容人
不過有時真的偷偷加了
覺得有點蠢的想法進去
嗯~~~

Anonymous said...

沒趕上討論熱潮...感到有點小遺憾...